23 abr 2013

La revolución de la mano dadivosa (2009) Un artículo de Peter Sloterdijk


A mediados del año pasado, la Paulaner (Weißbier) se convirtió en mi cerveza favorita. No la encuentro en Lima. Tiene un sabor parecido a la chicha de jora.

Me interesa mucho la escritura del filósofo Peter Sloterdijk (Karlsruhe, 1947). Vía Wikipedia en alemán, me enteré de que, el 13 de junio de 2009, en la Frankfürter Allgemeine Zeitung (FAZ), había publicado un artículo polémico: “La revolución de la mano dadivosa”. Sloterdijk había recomendado la puesta en práctica de “impuestos voluntarios", que segaran la semilla de odio intrínseca en el fracaso del Estado de Bienestar europeo. No habría otra manera de salvar los valores de la democracia.
Le cayó con palo: lo acusaron de usar datos fantasiosos más que imprecisos, lo acusaron de ser ignorante en materia económica y de ser un defensor del statu quo de la explotación y la diferencia. Sloterdijk les respondió a sus críticos que no sabían reconocer la literatura cuando la tenían delante de los ojos. Él es un conservador liberal elegante.
Me interesan mucho la escritura y, también, la actuación pública de Sloterdijk —hasta el año pasado, coanfitrión de un programa de televisión—, porque su inevitable raíz alemana lo constriñe a desactivar radicalismos. Se ha pronunciado a favor de discutir la eugenesia.
La distopía esboza uno de los muchos futuros posibles, tendríamos que esperar el paso del tiempo para saber si el diagnóstico de Sloterdijk tuvo algo de eco en la realidad... Si lo tuviera, sería una catástrofe, el final de la cultura, el triunfo sin retorno de la razón cínica... Las "consecuencias posdemocráticas" de tal escenario son inimaginables. Creer que la historia se ha detenido o ha encajado en un marco teórico preciso es no haber entendido nada de la historia; con todo, el pensamiento debe moverse y actuar. 
Me parece que el artículo que ahora traslado no contaba aún con versión en español. (Ya no encuentro más en la red una versión en inglés; creo haber hojeado un libro respecto de este tema en italiano). Si tal fuese el caso, me gustaría estar aportando.